{"id":589,"date":"2015-01-05T14:24:44","date_gmt":"2015-01-05T13:24:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinemanifeste.fr\/?p=589"},"modified":"2015-05-12T14:32:28","modified_gmt":"2015-05-12T12:32:28","slug":"paris-varsovie-production-croisee-avec-le-studio-munka-s-f-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinemanifeste.fr\/?p=589","title":{"rendered":"PARIS-VARSOVIE, PRODUCTION CROISEE AVEC LE STUDIO MUNKA \u2013 S.F.P."},"content":{"rendered":"
\"CoteCourt\"<\/a>Le GREC et le Studio Munka \u2013 S.F.P. lancent un deuxi\u00e8me appel \u00e0 projet qui aboutira \u00e0 la production crois\u00e9e de deux courts m\u00e9trages, l\u2019un tourn\u00e9 \u00e0 Varsovie (Pologne), l\u2019autre \u00e0 Paris (France).
\nCes films devront \u00eatre un premier ou deuxi\u00e8me court m\u00e9trage de fiction et avoir pour th\u00e8me : \u00ab LA RUE \u00bb.
\nLes deux laur\u00e9ats, un Polonais et un Fran\u00e7ais, seront s\u00e9lectionn\u00e9s par une commission internationale et r\u00e9aliseront leurs films en 2015.<\/h6>\n
Date limite de candidature:30 janvier 2015. <\/strong><\/h6>\n
PR\u00c9SENTATION DE L\u2019APPEL A PROJET
\nCet appel s\u2019adresse aux projets de premiers ou deuxi\u00e8mes courts m\u00e9trages (hors films d\u2019\u00e9cole ou films autoproduits).
\nUne bonne connaissance de la langue anglaise et\/ou polonaise est indispensable. Le tournage du film du laur\u00e9at fran\u00e7ais devra avoir lieu \u00e0 Varsovie, celui du laur\u00e9at polonais \u00e0 Paris. La post-production de chaque film aura lieu dans le pays de chacun des laur\u00e9ats. Le montant global allou\u00e9 pour la production de chaque film est de 27.000 euros TTC (113.000 PLN).
\nLe sc\u00e9nario doit \u00eatre celui d\u2019une fiction, avoir pour th\u00e8me \u00abLA RUE\u00bb, \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 par l\u2019auteur\u2013r\u00e9alisateur ou un r\u00e9alisateur et un sc\u00e9nariste et ne pas exc\u00e9der 25 pages. Une adaptation est envisageable, si le candidat est en possession des droits (accord de l\u2019auteur et de l\u2019\u00e9diteur de l\u2019oeuvre originale \u00e0 joindre imp\u00e9rativement au dossier).
\nLe projet doit r\u00e9pondre aux crit\u00e8res suivants : dur\u00e9e : 25 minutes maximum, genre : fiction, l\u2019\u00e9quipe de tournage du film du laur\u00e9at fran\u00e7ais devra \u00eatre compos\u00e9e de 3 Fran\u00e7ais : le r\u00e9alisateur, le chef-op\u00e9rateur et un des com\u00e9diens, le reste de l\u2019\u00e9quipe sera constitu\u00e9e en Pologne, l\u2019\u00e9quipe de tournage du film du laur\u00e9at polonais devra \u00eatre compos\u00e9e de 3 Polonais : le r\u00e9alisateur, le chef-op\u00e9rateur et un des com\u00e9diens, le reste de l\u2019\u00e9quipe sera constitu\u00e9e en France. Dur\u00e9e du tournage : 5 jours maximum.
\nPlanning de production :\u2028 Pr\u00e9paration des tournages : printemps \u2013 \u00e9t\u00e9 2015. Tournage des films : \u00e9t\u00e9 \u2013 automne 2015. Post-production : automne \u2013 hiver 2015
\nCOMPOSITION DU DOSSIER
\nsynopsis : 10 lignes maximum; sc\u00e9nario (th\u00e8me \u201cLA RUE\u201d) : 25 pages maximum; note d\u2019intention de r\u00e9alisation : 2 pages maximum, qui prendront en compte la sp\u00e9cificit\u00e9 du projet \u00e0 savoir : tournage \u00e0 Varsovie avec une \u00e9quipe franco-polonaise pour le laur\u00e9at fran\u00e7ais et tournage \u00e0 Paris avec une \u00e9quipe franco-polonaise pour le laur\u00e9at polonais; CV du r\u00e9alisateur; DVD d\u2019une \u00e9ventuelle r\u00e9alisation pr\u00e9c\u00e9dente sous-titr\u00e9e en anglais ou en fran\u00e7ais; choix des com\u00e9diens (facultatif), composition de l\u2019\u00e9quipe technique (facultatif), fiche d\u2019inscription t\u00e9l\u00e9chargeable avec le dossier d\u2019inscription; nombre d\u2019exemplaires : 4 exemplaires imprim\u00e9s et une version num\u00e9rique (en 1 seul fichier au format PDF).
\nLe dossier doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 en fran\u00e7ais et envoy\u00e9 au GREC pour les candidats fran\u00e7ais et r\u00e9dig\u00e9 en polonais et envoy\u00e9 au Studio Munka pour les candidats polonais.
\nLe dossier est \u00e0 adresser en 4 exemplaires \u00e0 : GREC\/APPEL \u00c0 PROJET \u201cPARIS-VARSOVIE\u201d, 14 rue Alexandre Parodi, 75010 Paris
\net par mail \u00e0 paris.varsovie@grec-info.com (une version num\u00e9rique en 1 seul fichier au format PDF)
\nTous dossier incomplet ou qui parviendra apr\u00e8s la date limite de d\u00e9p\u00f4t sera refus\u00e9.
\nCOMMISSION DE S\u00c9LECTION
\nLa commission internationale de s\u00e9lection sera compos\u00e9e de 6 personnes dont 3 polonaises et 3 fran\u00e7aises. Les d\u00e9cisions du jury sont souveraines et ne seront pas motiv\u00e9es. Dans le cas d\u2019impossibilit\u00e9 de r\u00e9alisation pour le laur\u00e9at, la bourse sera report\u00e9e sur le candidat d\u00e9sign\u00e9 en second par le jury. Les sc\u00e9narios et documents annexes envoy\u00e9s par les candidats ne seront pas retourn\u00e9s \u00e0 leurs auteurs.
\nCALENDRIER: Date limite de d\u00e9p\u00f4t des dossiers : vendredi 30 janvier 2015 (cachet de la poste faisant loi). Annonce des projets pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s sur les sites du GREC et du Studio Munka-S.F.P. : fin mars 2015
\nAnnonce des laur\u00e9ats sur les sites du GREC et du Studio Munka-S.F.P. : avril 2015. Tous les candidats recevront la r\u00e9ponse par email.
\nLAUR\u00c9ATS 2014 :
\nUNE JOURN\u00c9E \u00c0 VARSOVIE de K\u00e9vin BOUVYER
\n\u00c9COUTEZ, R\u00c9P\u00c9TEZ (S\u0142uchaj i powtarzaj) de Stefan \u0141AZARSKI
\nAvant-premi\u00e8re des films \u00e0 Paris et \u00e0 Varsovie d\u00e9but 2015<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le GREC et le Studio Munka \u2013 S.F.P. lancent un deuxi\u00e8me appel \u00e0 projet qui aboutira \u00e0 la production crois\u00e9e de deux courts m\u00e9trages, l\u2019un tourn\u00e9 \u00e0 Varsovie (Pologne), l\u2019autre \u00e0 Paris (France). Ces films devront \u00eatre un premier ou deuxi\u00e8me court m\u00e9trage de fiction et avoir pour th\u00e8me : \u00ab LA RUE \u00bb. Les deux laur\u00e9ats, un Polonais et […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-appels-a-projets"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinemanifeste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinemanifeste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinemanifeste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemanifeste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemanifeste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cinemanifeste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":590,"href":"https:\/\/cinemanifeste.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions\/590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinemanifeste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemanifeste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemanifeste.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}